Anyway, the Tower of Babel probably didn't have an elevator. All modern building have them both: stairs and elevators. People today are too busy not to use elevators. Especially in buildings that are taller than 10 floors.
This infograhic is very simple and clear: it shows the big picture on how big distances we actually move without even realizing that.

Infographic by: www.elevators.com